полюбому каждый знает немного - интернет, телевидение, реклама, игры, слэнг, по фотошопу вот знаю английский ... Вот приезжал к нам недавно американский фотограф в студию в гости я с ним мимикой общалась ассоциациями (фильмами, книгами, картинами) и словами общими для всех художников... так увлеклись что переводчица пошла домой отдыхать а мы до ночи ещё сидели фоткали) слов был минимум и они сами всплывали))) Самое смешное он знал русский так же как я английский и оба были в восторге знание всего относительно и каждый наверное представляет свои познания относительно своих представлений об этом ... Hermit согласна надо будет заговорим тем более в другой стране где это не механическая зубрёжка а наглядный "учебник" и школьная программа там скорее оглавление чем текст