1. Может быть, но не от Юбисофт.
2. Был замысел создать что-то подобное для Героев 4, но несколько в другом стиле. Были выпущены два аддона к Героям 4, но игры по системе Хроник так и не было.
3. Если качественно и нет противоречий с историей, то да.
4. Если Хроники для четвёртых Героев, то узнать больше об истории Аксеота (главное, чтобы не расходилось с уже известным), если для третьих - об истории Энрота, Антагарича, Джадама и т.д. Можно и то, и другое.
5. Сейчас есть чень качественный и перспективный проект для пятых Героев - Legends of the Ancients, который является продолжением прежней вселенной, действие разворачивается в мире Героев 4 - Аксеоте. Возможно, это и есть что-то вроде "новых Хроник". http://lota.celestialheavens.com/
По поводу связи с МиМ https://heroesworld.ru/forum/showthread.php?t=3323
Последняя Хроника не заканчивается уничтожением мира, там ещё ест ьпрмоежуток минимум парой месяцев.
Экзекутор, раньше Хроник про Тарнума? Ты ведь не любишь научную фантастику.