"Воля Асхи" - "Сердце Тьмы" [2-ая компания, 5-ая миссия].
Я штурмую замок. По кокой-то непонятной причине при стрельбе личами штраф составляет не 2 раза (50%), а 4 раза. Однако у сидящего в замке героя высшие личи штрафуются при стрельбе только в 2 раза (50%).

Это особенность замковых стен. Допустим, у вас есть лесные стрелки (название отряда), которые штурмуют замок. В обычных условиях штрафа не будет вообще. Но, при штурме замка, он составит 50%. Обороняющиеся лесные стрелки штрафа иметь не будут! Т.е., атакующая замок сторона получает дополнительный штраф в два раза. Это не баг.

Если же у вас есть надетый артефакт "Лук из рога единорога", то штраф дополнительно уменьшается в два раза. Например: у лесных стрелков он составит 25% (при штурме замка), а у обычных лучников - 50%. Кроме того, если взорвать участок стены, через который стреляют ваши стрелки, то штраф от стены аннулируется. Если завести стрелков в замок, то штраф аннулируется.

Дополнительно о "Луке из Рога" - для стрелков (название отряда) и лесныз стрелков он бесполезен. Урон в обычных условиях будет 100%, но не 200%.

Отрывок из мануала, обьясняющий сей вопрос
Кроме того, стены защищают обороняющиеся войска от стрелков противника. Урон от вражеских стрелковых атак
снижается в два раза. Если при этом на стрельбу также налагается штраф за расстояние, урон будет суммарно
уменьшен в четыре раза.