Проблема в следующем. Необходимо было очистить пространство на диске. Первым под руку попала игра. Однако обычным способом удалить её не удалось. Вылетало следующее сообщение (Ошибка при распаковке файлов поддержки: разрушительный сбой, приложен к сообщению). То же самое вылетало при попытке удалить дополнение Владыки Севера. Оригинальная игра удалилась без проблем.

После решения вопросов с компом (на игру никоим образом не способных оказать влияние) решил переустановить игру. Запустил установку оригинальной игры, вроде работает. Решил поставить дополнения - и тут же вылетает следующий косяк (картинка Ошибка при установке 2). Решил исправить всё старым методом - удалить все папки на диске и почистить реестр с помощью CCleaner. Не помогло. Всё также можно удалить только первую часть, остальные две нельзя - так и болтаются в списке удалённых програм.

Стоит Windows 10 Домашняя. Других экспериментов не предпринимал.

*В качестве решения-костыля пока вижу установить игру на другом компьютере и перенести папку с файлами

В принципе, проблема решилась именно копированием папки с установленной игрой. Тему можно закрывать