Собственно данное обсуждение необходимо, для внесения поправок в настоящее правила героев 3, на offline турниров.

Итак, прошу всех участников offline турниров проголосовать, в данном опросе.

С уважением, VDV_forever

А где голосовалка-то?
P. S. Фффсе, появилась Только не COD, а SoD.
И еще я разделил бы первый пункт на Дыхание смерти от Буки и на "левое" Дыхание, например от Фаргуса.

Можно платину разделить на русскую и английскую?

Проголосовал за платину от буки, но как только появится у меня английская, думаю переключусь на нее)

Dirty_Player;192056Можно платину разделить на русскую и английскую?

И в английской платине слово Бука надо бы убрать

Играю в английскую SoD. Но хотел бы заполучить английскую платину...
Про русскоязычные версии мое мнение совпадает с Dirty Player, сам частенько злился из-за построек, и вообще дурацкого перевода.

Первое, что должно интересовать, - это цель проводимых турниров.
Если целью ставится реклама и продвижение буковских локализаций, то конечно играть надо на Буке. Вычеркнуть сразу таким решением добрую половину участников, потому что далеко не каждый ради участия в виртуальном турнире побежит в магазин за ДВД, который стоит около 15 долларов (или больше?). Про тех, кто принципиально против Буки, и говорить не стоит.
Если же целью ставится популяризация героев, как игры, то нужно разрешать все версии, между которыми нет различий. Это же стоит и делать, если есть стремление развивать сайт, на котором проводятся турниры. Ведь участие половины игроков, которые являются "англичанами", зачастую даёт мультипликативный эффект, или эффект снежного кома. Если в турнире по Двойке участвует Дуст, к примеру, то за ним явно человек 5 придут туда же. Причём это будут как друзья, так и "недруги". По разным причинам. В итоге кворум, посещаемость и т.д.
В общем выбор на самом деле стоит не в том, где перевод лучше, а в том, стоит ли двигать Буку в ущерб проекту, или двигать проект, поставив Буку в равные условия с другими версиями. Любой здравомыслящий человек выбор сделает однозначный.
Правда, если Бука платит за рекламу своей локализации, то следует играть только на ней

to Catch
Вам лично бука что то сделала? Может быть в детстве?
Одна из целей - это облегчить работу организатору турнира.
Сайт находится в России и официальным локализатором героев для этой страны является бука. Большинство игроков играют на лицензинных версиях героев.
Пока не выявлено никаких отличий в игровом процессе между обсуждаемыми версиями героев, но никто не даст гарантию, что их нет.

P.S.
Подскажите, пожалуйста, где в России я могу купить оригинальных героев?
P.P.S.
Я лично не против оригинала, просто у меня его нет и я играю на буке. Да и пока не было ни одного случая, чтобы на игрока были наложены какие-либо санкции, если он играл не на русской версии. Это касается героев3, а вот английская и русская версия героев1 различаются не в пользу оригинала, и в оригинальную версию на этом портале играть нельзя.

Монца;192297to Catch
Вам лично бука что то сделала? Может быть в детстве?

К чему это было сказано? Я лишь за равноправие версий и игроков. А ещё открою Вам секрет, что Буку можно реально купить только в России, Украине и Белоруссии. В других странах, в том числе и тех, в которых много русскоязычных жителей, её достать просто невозможно. Они в чем виноваты?
И ещё вопрос. Чем Бука лучше других версий? Чтобы заставлять всех играть только в неё?

Монца;192297 а вот английская и русская версия героев1 различаются не в пользу оригинала, и в оригинальную версию на этом портале играть нельзя.

А вот почему в случае различия не запретили Буку? Мне вот этот момент не очень понятен...

потому что далеко не каждый ради участия в виртуальном турнире побежит в магазин за ДВД, который стоит около 15 долларов (или больше?).

Искренне сочуствую игрокам , которым приходится иметь дел с такими ценами . Неужели в Украине такое зверство ? Я покупал Платину (т.е. полный вариант 1,2,3 Героев) полтора года назад рублей за 250 . Это и сейчас чуток больше 10 баксов , а тогда вообще меньше , но , правда , не ДВД , а 3 диска .
Еще , если траф не проблема , можно скачать , впрочем как и английскую . Мест предостаточно , это я знаю точно , т.к. сам находил , но потом решил из принципа купить .
Сам играю на Платине , но согласен с тем , что стоит разрешить играть и на английской , ибо далеко не все готовы преодалеть свои привычки (а иногда и просто банальную лень) и отказаться от инглиша . Но как "Париж стоит мессы" , так и хороший кворум стоит небольших изменений правил и , быть может , некоторых трудностей вначале .

Как только записался на форум - приобрел - Платина "пиратку" ... кстати когда-то выкладывал пост об этом ...Посты № 59; 60; 61

всегда юзал и до сих пор юзаю первых 3 части оттуда для off/on... только Heroes 5 "Орду" приобрел лицензионный ... и тем не менее ни одним из организаторов ниразу небыли замечены какие-либо несостыковки по всем трём версиям ... ну а мной тем более ...так зачем платить больше?

Играю в лицензию Платину рус, но есть и рус СоД

Fireball;192337Искренне сочуствую игрокам , которым приходится иметь дел с такими ценами . Неужели в Украине такое зверство ? Я покупал Платину (т.е. полный вариант 1,2,3 Героев) полтора года назад рублей за 250 . Это и сейчас чуток больше 10 баксов , а тогда вообще меньше , но , правда , не ДВД , а 3 диска .

Как на Украине, понятия не имею. Но у нас в Сибири три с половиной года назад я купил лицензионную платину 3 на 3 сд за 200 рублей (тогда примерно 7 долларов) но недавний НГ выпуск видел где-то за 350-400 (это уже в районе 15 долларов). Про пятёрку вообще молчу. Последний выпуск, голд кажется, стоит в некоторых магазинах 700 рублей. Самая дешёвая замеченная мной цена у нас 570 рублей. Даже меня жаба задавила.

Добавлено через 15 минут

Монца;192297а вот английская и русская версия героев1 различаются не в пользу оригинала, и в оригинальную версию на этом портале играть нельзя.

Тут Вы немного заблуждаетесь. Отличаются английская версия 1.0 (ДОС) и русская 1.1 (винда). Это вообще-то логично. Также отличаются и герои 2 ДОС и винда, и Тройка 3.1 и 3.2.
Английская же виндовская версия 1.1 от русской 1.1 практически ничем не отличается (Герои 1). Практически. Кроме одной существенной детали - рельеф на поле боя. Он просто разный. И винить в этом отличии разработчиков английского оригинала по меньшей мере нелепо. Вина тут только локализаторов, которые, при простом переводе игры, изменили одну из её составляющих.

Добавлено через 5 минут
Опять же. Сразу, чтобы отмести все подозрения в моей ненависти к Буке. Скажу, что решение играть 1-ку только на Буке 1.1 полностью поддерживаю. Так как английская 1.1 в России, да и наверное в СНГ, мало распространена, и потерь кворума совершенно не будет. В 2-ке и 3-ке ситуация совсем иная.

Я купил Новогоднюю Буку за 450 руб (около 20 $, 12 Эвро). Но это было чисто для коллекции. Теперь играю в единицу и двуньку с этого сборника. Иногда и в треху тоже, но Инглиш ближе сердцу!!! Даже нашел себе виндоузовскую "Homm1 Eng1.1", но тут меня ждало ужасное разочарование, рельеф вообще не совпадал, вот такая ситуация...а баг этот точно Буковский! Но что мы можем...наше дело маленькое.