Я не проверял, 11 уровень получил почти мгновеннно. Проверю на 20.
Ага, я тоже заметил. Может быть, 4 и 5 ячейки разблокируются за прохождение миссий 7-ой кампании (по ячейке за миссию)?
Список достижений здесь: Главное меню -> О династии, выбираете внизу четвёртую вкладку.