Rean;28317спокойно общаюсь с немцами и поляками в IRC'e

Андрей;28338))Нашлось-таки два человека, которые себе льстят тем, что якобы могут свобоно общаться)). Наверное, это Pearl и кто-то из двух зеленых. Хотя, Ленея скорее всего вместо Pearl. Или они обе. Женщины всегда преувеличивают свои возможности))).

Андрей ты тему то читал?)))

один из двух это я и я не льстю себе. я

Rean;28317спокойно общаюсь с немцами и поляками в IRC'e

Экзамен в инсте сдал на 3! Но из-за того что меня эта злая бабища завалила...

экзамен в школе сдал на 5. готовился 10 минут

А мне сказали раскажи мне про двигатель внутреннего сгорания и его циклы без подготовки! А я как назло забыл даже руские названия циклов!

Pearl;28346солнце мое! я не голосовала в опросе. я себе льстить привычки не имею.

Добавлено через 8 минут

и знаешь, я имею полное право отметиться в первой графе. я учусь в Вузе на переводчика. и за летнюю сессию у меня ни одной четверки. так что.... скорее, это ты возможности женщин недооцениваешь.

)))"Ни одной четверки" вовсе не значит, что не было других оценок кроме пятерок.

Андрей;28338))Нашлось-таки два человека, которые себе льстят тем, что якобы могут свободно общаться)). Наверное, это Pearl и кто-то из двух зеленых. Хотя, Ленея скорее всего вместо Pearl. Или они обе. Женщины всегда преувеличивают свои возможности))).

А причем тут я?А вавще не голосовала...
И вообще не наезжай на Pearl!
Да,еще кое что...не наезжай на прекрасный пол ваавще!

Ленея;28441И вообще не наезжай на Pearl!
Да,еще кое что...не наезжай на прекрасный пол ваавще!

СОГЛАСНА! нас и так мало...вот вообще обидимся и уйдем!

Ленея;28441А причем тут я?А вавще не голосовала...
И вообще не наезжай на Pearl!
Да,еще кое что...не наезжай на прекрасный пол ваавще!

Да. Не буду. Мне больше всего нравится мраморный пол. По нему я никогда не буду ездить.

Переводил пару инструкций с английского на русский, например 100-страничную "Инструкцию по использованию прибора по измерению скорости оседания эритроцитов в потоке крови", несколько поменьше. Про экзы не грю, халява полная, 5 место по Москве по английскому (подтверждено дипломом), победа в 2 номинациях в английской "Лингве-2006", немало выигранных олимпиад уровня поменьше, документально подтвержденный уровень Upper Intermediate/Advanced, свободное общение за границей без переводчика, изучение английского в течение вот уже примерно 75% жизни... И все равно, не люблю показывать свои знания =) Например, не люблю общаться с русскими людьми на английском, когда могу на русском и не употребляю варваризмы в речи. Неоднократно замечал, как люди, знающие английский на уровне Elementary выражали своё восхищение или другие эмоции, а так же просто выражались на ломаном английском языке. Уж лучше на русском тогда, что тут позориться? =) (пример из жизни, ни к кому из форумчан не относится)

Ta Kotoraya...;30201СОГЛАСНА! нас и так мало...вот вообще обидимся и уйдем!

Девочки, нас не ценят! :-)

Imp
потрясающая истрия взаимоотношений тебя и англ яза :-) молодца!

У меня второй вариант, ровно-наоборот. Говорить-шмогорить, кое-как могу, а вот тексты не осилю . Надо было добавить этот вариант. Ну чтож, проголосую за второй.

У меня с Инглишом не очень!Но общаться могу!

Я базарю по англицки лучше чем учителя средних общеобразовательных

А моего варианта вообщ нет Я в школе учила Deutsch и в универе сейчас учу Deutsch В следующем семестре сдаю экзамен. НО!!! Английский я бралась учить, но время мне не позволяло. Надо было тогда к вступительным готовиться. А в данный момент я испанский учу (и всем советую ). Поэтому третий язык пока перебор