Мент, я не читала классику. Но фраза-то известная.
Фразу и я слышал, но без знания источника она вспоминается в последнюю очередь, во всяком случае мне, такие дела.
В таких ситуациях главное не паниковать на самом деле. Может показаться, что мафы сливают мирного, но подобные единодушные казни бывают во всех случаях, это больше не от роли казнимого зависит, а от других факторов.
Поведение Ара при казни действительно абсолютно классично, что за мафа, что за мирка, но улика слишком простая в такой трактовке и не казнить по ней было бы фейлом, разве что казнимый кем-то достаточно явно и правдоподобно спалится.