NightПлюс пиратка явно без обозначений локализации. Но что поделаешь, жажда к халяве берёт своёДак много кто попался на эту уловку. Вот у меня в классе до сих пор верят что 5е герои уже вышли...(не ну надо же)!!!!!
WhiteSmitt а потом мы видим вместо: "Эта Гидра была атакована легионом гремлинов" - > "Этот Гидра был атакован легион гремлины"Дык веть пираты разьве сами переводят, он авто переводчиков перевидут, а вы сами понимаете как комп переводит. Вот по этому мы сия и видим, а комуэто надо... Вообще не знаю зачем пираты ломают игры и переводят так ужасно... Но коли они так делают значит есть спрос, так что всё это зависит от нас уважаемые потребители, если мы не будем покупать пиратки, то их перестанут выпускать, а пока есть спрос, мы будем часто видеть плохие переводы, вмести с бажными играми от какойнибудь левой фирмы.
думаю не каждый хочет отблагодарить рыбку за это издевательство над героями при помощи тогоже пиратского переводчика.
XakerДык веть пираты разьве сами переводят, он авто переводчиков перевидут, а вы сами понимаете как комп переводит. Вот по этому мы сия и видим, а комуэто надо... Вообще не знаю зачем пираты ломают игры и переводят так ужасно... Но коли они так делают значит есть спрос, так что всё это зависит от нас уважаемые потребители, если мы не будем покупать пиратки, то их перестанут выпускать, а пока есть спрос, мы будем часто видеть плохие переводы, вмести с бажными играми от какойнибудь левой фирмы.Моя/твоя кошка бежать/прятать шкаф
NightМоя/твоя кошка бежать/прятать шкафА вот не пойму ну нафига тебе пиратки??? Без диска не идут??? Или дешевле стоят? Лицензия вот истиная версия игры, хотябы обновления нормально устанавливаться будут!
Спрос есть всегда и будет, но если бы пираты чуть постарались, то спрос бы увеличился
XakerА вот не пойму ну нафига тебе пиратки??? Без диска не идут??? Или дешевле стоят? Лицензия вот истиная версия игры, хотябы обновления нормально устанавливаться будут!
NightДа вот не все лицензии предоставляют возможность установки английской версии, а на пиратках всё естьСголасен, но вот скажи? Тебе что лучше, одну но хорошую, или две но с багами???? Конечно если повезет то багов не будет но перевод останется как в примере WhiteSmitt !!!!!! Думаю мало кого интереисуют подобные игры. А по скольку знания Инглиша есть у большенста, то вполне можно и англицкую приобрести, и рубаться по сети. А главное без багов!!!!
XakerСголасен, но вот скажи? Тебе что лучше, одну но хорошую, или две но с багами???? Конечно если повезет то багов не будет но перевод останется как в примере WhiteSmitt !!!!!! Думаю мало кого интереисуют подобные игры. А по скольку знания Инглиша есть у большенста, то вполне можно и англицкую приобрести, и рубаться по сети. А главное без багов!!!!
NightЯ ж не говорю, что пиратка лучче!Вот я б тоже не токазался от такой!! Надеюсь герои будут именно вылизанными!!!! Вдоль и поперек!
Лучше конечно одну вілизанную до блеска
![Àâàòàð äëÿ Uke-by_HoMM![Zàâóëîí]](customavatars/avatar249_1.gif){kind=avatar}
Frant
Почему если официальный выход игры только 19 мая, я уже играю в полную версию четвертый день??? причем даже с руским переводом (хотя корявым конечно
???
FrantЗначит хорошая пиратка!!!!!!!С русским переводом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Почему если официальный выход игры только 19 мая, я уже играю в полную версию четвертый день??? причем даже с руским переводом (хотя корявым конечно
???
×àñîâîé ïîÿñ GMT +4, âðåìÿ: