Пообсудим слухи в Heroes V, переведенные «Сократом Персональным»? Потому что мне очень смешны несогласования и неподходящий перевод названий существ, навыков, построек и т. п. Приведу три слуха для начала:
Gargoyles - наилучшие войска, чтобы использоваться против враждебных стрелков и волшебных-потребителей. Сначала, они могут запустить, и довольно слишком, секунда, они - чрезвычайно жесткие, и третьи, они - очень resistant во всю магию своего рода. Конечно, со способностями подобно которым они будут наиболее эффективными за враждебными линиями, где обреченные войска пытаются брать покрытие!
Надгробный камень Дракона - корона разработки Necropolis, окончательная цель, чтобы стремиться к. Костные и Теневые Драконы являются прочными войсками в мертвой армии, если Necromancer инвестируется в построении просто один из них, они получают еще одному Дракону каждую неделю! Так в течение двух недель, которыми Вы становитесь плюс два Дракона, в течение месяца плюс четыре, в в год... Hmm.. Сколько было бы, что быть, eh?!
Лорды Демона часто удивляют их неприятеля. Некоторые из них, позвоненному, чтобы быть героями по-видимому именно на днях, быстро ставшим в опытные командиров. Почему? Я сообщу Вам:, что - какие те Жертвенные Шахты в городах Демона - для. Конечно, Вы будете лучшими жертвуя другие творения - они - не много использования в борьбе, и это - стыд, чтобы терять ваш собственный, не правда ли? Но если необходимость действительно нажимается, Вы можете пожертвовать ваши собственные творения тоже. Не большой убыток во всяком случае - Вы можете всегда нанять некоторые более!