Святая Обитель Разврата - Страница 4289 - Форум HeroesWorld-а

Вернуться
Форум HeroesWorld-а > Развлекательный раздел > Всё обо всём
Перезагрузить страницу Святая Обитель Разврата
Регистрация
Справка
Пользователи
Календарь
Все разделы прочитаны
Быстрая навигация по основным разделам форума:
Турниры
КАРТЫ
Heroes 6
Heroes 5
Heroes 4
Heroes 3
Heroes 2
Heroes 1
Might&Magic

Всё обо всём Свободное общение на любые темы. Офтопик и флуд не запрещены.

Результаты опроса: Как назовем заведение?
^
"Флуд". Просто и со вкусом)
5
17.86%
Оставить как есть - "Флудняк"
2
7.14%
"Обитель разврата". Оригинально))
11
39.29%
Пивнушка
5
17.86%
Другой вариант (указать в теме)
5
17.86%
Ответ
Страница 4289 из 7237
«
<
3289
3789
4189
4239
4279
4281
4282
4283
4284
4285
4286
4287
4288
4289
4290
4291
4292
4293
4294
4295
4296
4297
4299
4339
4389
4789
5289
>
»
 
Опции темы
#42881
Старый 21.09.2011, 14:22
  #42881
^
Happy Life
 
Аватар для Happy Life
📖
Регистрация: 02.09.2009
Адрес: Black Heart Kabal
Сообщения: 14254
Выставка наград
Регистрация: 02.09.2009
Адрес: Black Heart Kabal
Сообщения: 14254
Выставка наград
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата
да хотя бы Титий, а не Тит
ТИТИЙ. Имя главного героя вообще неудачное, в любом переводе и даже в оригинале не очень-то.
нормальные переводы на русский есть, и ими грех не воспользоваться
Предпочитаю погрешить.
__________________
✍ My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.

My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.

Happy Life вне форума
Ответить с цитированием
#42882
Старый 21.09.2011, 15:40
  #42882
^
Ple-Sen
 
Аватар для Ple-Sen
📖
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: В правом левом углу
Сообщения: 24102
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: В правом левом углу
Сообщения: 24102
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата
да хотя бы Титий, а не Тит.
Тебе напомнить про Тита Ливия?
Ple-Sen вне форума
Ответить с цитированием
#42883
Старый 21.09.2011, 15:45
  #42883
^
ОMEGA
 
Аватар для ОMEGA
📖
Регистрация: 26.12.2006
Адрес: The Adventurer's Inn
Сообщения: 914
Отправить сообщение для ОMEGA с помощью ICQ
Регистрация: 26.12.2006
Адрес: The Adventurer's Inn
Сообщения: 914
Отправить сообщение для ОMEGA с помощью ICQ
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата
Ну прости, Тит мне всё-равно режет глаз. Хотя может это и правильно, но всё же.
__________________
✍

"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade




"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade


ОMEGA вне форума
Ответить с цитированием
#42884
Старый 21.09.2011, 15:46
  #42884
^
Ple-Sen
 
Аватар для Ple-Sen
📖
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: В правом левом углу
Сообщения: 24102
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: В правом левом углу
Сообщения: 24102
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата
Да, это правильно. И вообще, одного профессора из "Гарри Поттера" в правильно переводе и вовсе нужно звать Севером.
Ple-Sen вне форума
Ответить с цитированием
#42885
Старый 21.09.2011, 15:59
  #42885
^
ОMEGA
 
Аватар для ОMEGA
📖
Регистрация: 26.12.2006
Адрес: The Adventurer's Inn
Сообщения: 914
Отправить сообщение для ОMEGA с помощью ICQ
Регистрация: 26.12.2006
Адрес: The Adventurer's Inn
Сообщения: 914
Отправить сообщение для ОMEGA с помощью ICQ
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата
Кстати, в книгах Титус Кассар.
__________________
✍

"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade




"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade


ОMEGA вне форума
Ответить с цитированием
#42886
Старый 21.09.2011, 16:42
  #42886
^
Ple-Sen
 
Аватар для Ple-Sen
📖
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: В правом левом углу
Сообщения: 24102
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: В правом левом углу
Сообщения: 24102
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата
И? Это лишь показывает что они хреновые переводчики, только и всего.
Ple-Sen вне форума
Ответить с цитированием
#42887
Старый 21.09.2011, 17:46
  #42887
^
ОMEGA
 
Аватар для ОMEGA
📖
Регистрация: 26.12.2006
Адрес: The Adventurer's Inn
Сообщения: 914
Отправить сообщение для ОMEGA с помощью ICQ
Регистрация: 26.12.2006
Адрес: The Adventurer's Inn
Сообщения: 914
Отправить сообщение для ОMEGA с помощью ICQ
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата
Это показывает, что имена не всегда стоит переводить. В конце-концов у нас же везде оставляют Джон, а не пишут Иван. Почему одни имена переводят, а другие - нет, я не понимаю. Поэтому, хоть я и не особо сторонник перемен, но не всё старое хорошо.
__________________
✍

"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade




"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade


ОMEGA вне форума
Ответить с цитированием
#42888
Старый 22.09.2011, 18:15
  #42888
^
Saraba
 
Аватар для Saraba
📖
Регистрация: 28.10.2007
Сообщения: 38929
Выставка наград
Регистрация: 28.10.2007
Сообщения: 38929
Выставка наград
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата
Я раньше, арчик.
Saraba вне форума
Ответить с цитированием
#42889
Старый 22.09.2011, 18:16
  #42889
^
Arandor
 
Аватар для Arandor
📖
Регистрация: 05.03.2007
Адрес: Slumberland
Сообщения: 23274
Регистрация: 05.03.2007
Адрес: Slumberland
Сообщения: 23274
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата
Король просыпается, когда все граждане королевства еще спят.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения Название: я крутой.JPG Просмотров: 165 Размер: 190.7 Кбайт ID: 24204  
__________________
✍

Be strong. Believe


Be strong. Believe
Arandor сейчас на форуме
Ответить с цитированием
#42890
Старый 22.09.2011, 18:17
  #42890
^
Arandor
 
Аватар для Arandor
📖
Регистрация: 05.03.2007
Адрес: Slumberland
Сообщения: 23274
Регистрация: 05.03.2007
Адрес: Slumberland
Сообщения: 23274
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата
ну ты и негодяй
__________________
✍

Be strong. Believe


Be strong. Believe
Arandor сейчас на форуме
Ответить с цитированием
Ответ
Страница 4289 из 7237
«
<
3289
3789
4189
4239
4279
4281
4282
4283
4284
4285
4286
4287
4288
4289
4290
4291
4292
4293
4294
4295
4296
4297
4299
4339
4389
4789
5289
>
»

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы

Ваши права в разделе
^
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:23.

Обратная связь - https://heroesworld.ru - Архив - Вверх

vBulletin v3.5.0, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd. (Русский)

Яндекс цитирование    Top.Mail.Ru
Авторские права - Copyright © 2006-2026 www.HeroesWorld.ru All rights reserved

IP Geolocation by DB-IP