Быстрая навигация по основным разделам форума:
Турниры
КАРТЫ
Heroes 6
Heroes 5
Heroes 4
Heroes 3
Heroes 2
Heroes 1
Might&Magic

Всё обо всём Свободное общение на любые темы. Офтопик и флуд не запрещены.

Результаты опроса: Как назовем заведение?
^
"Флуд". Просто и со вкусом)
5
17.86%
Оставить как есть - "Флудняк"
2
7.14%
"Обитель разврата". Оригинально))
11
39.29%
Пивнушка
5
17.86%
Другой вариант (указать в теме)
5
17.86%
 
Опции темы
#42881
Старый 21.09.2011, 15:40
  #42881
^
Ple-Sen
 
Аватар для Ple-Sen
📖
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: В правом левом углу
Сообщения: 24102
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: В правом левом углу
Сообщения: 24102
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата

да хотя бы Титий, а не Тит.
Тебе напомнить про Тита Ливия?
Ple-Sen вне форума
0
×
⚖️
0
×
Ответить с цитированием
#42882
Старый 21.09.2011, 15:45
  #42882
^
ОMEGA
 
Аватар для ОMEGA
📖
Регистрация: 26.12.2006
Адрес: The Adventurer's Inn
Сообщения: 914
Отправить сообщение для  ОMEGA с помощью ICQ
Регистрация: 26.12.2006
Адрес: The Adventurer's Inn
Сообщения: 914
Отправить сообщение для  ОMEGA с помощью ICQ
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата

Ну прости, Тит мне всё-равно режет глаз. Хотя может это и правильно, но всё же.
__________________


"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade




"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade


ОMEGA вне форума
0
×
⚖️
0
×
Ответить с цитированием
#42883
Старый 21.09.2011, 15:46
  #42883
^
Ple-Sen
 
Аватар для Ple-Sen
📖
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: В правом левом углу
Сообщения: 24102
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: В правом левом углу
Сообщения: 24102
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата

Да, это правильно. И вообще, одного профессора из "Гарри Поттера" в правильно переводе и вовсе нужно звать Севером.
Ple-Sen вне форума
0
×
⚖️
0
×
Ответить с цитированием
#42884
Старый 21.09.2011, 15:59
  #42884
^
ОMEGA
 
Аватар для ОMEGA
📖
Регистрация: 26.12.2006
Адрес: The Adventurer's Inn
Сообщения: 914
Отправить сообщение для  ОMEGA с помощью ICQ
Регистрация: 26.12.2006
Адрес: The Adventurer's Inn
Сообщения: 914
Отправить сообщение для  ОMEGA с помощью ICQ
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата

Кстати, в книгах Титус Кассар.
__________________


"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade




"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade


ОMEGA вне форума
0
×
⚖️
0
×
Ответить с цитированием
#42885
Старый 21.09.2011, 16:42
  #42885
^
Ple-Sen
 
Аватар для Ple-Sen
📖
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: В правом левом углу
Сообщения: 24102
Регистрация: 11.03.2007
Адрес: В правом левом углу
Сообщения: 24102
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата

И? Это лишь показывает что они хреновые переводчики, только и всего.
Ple-Sen вне форума
0
×
⚖️
0
×
Ответить с цитированием
#42886
Старый 21.09.2011, 17:46
  #42886
^
ОMEGA
 
Аватар для ОMEGA
📖
Регистрация: 26.12.2006
Адрес: The Adventurer's Inn
Сообщения: 914
Отправить сообщение для  ОMEGA с помощью ICQ
Регистрация: 26.12.2006
Адрес: The Adventurer's Inn
Сообщения: 914
Отправить сообщение для  ОMEGA с помощью ICQ
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата

Это показывает, что имена не всегда стоит переводить. В конце-концов у нас же везде оставляют Джон, а не пишут Иван. Почему одни имена переводят, а другие - нет, я не понимаю. Поэтому, хоть я и не особо сторонник перемен, но не всё старое хорошо.
__________________


"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade




"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade


ОMEGA вне форума
0
×
⚖️
0
×
Ответить с цитированием
#42887
Старый 22.09.2011, 18:15
  #42887
^
Saraba
 
Аватар для Saraba
📖
Регистрация: 28.10.2007
Сообщения: 40778
Выставка наград
Регистрация: 28.10.2007
Сообщения: 40778
Выставка наград
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата

Я раньше, арчик.
Saraba сейчас на форуме
1
×
⚖️
0
×
Ответить с цитированием
#42888
Старый 22.09.2011, 18:16
  #42888
^
Arandor
 
Аватар для Arandor
📖
Регистрация: 05.03.2007
Адрес: Slumberland
Сообщения: 23493
Регистрация: 05.03.2007
Адрес: Slumberland
Сообщения: 23493
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата

Король просыпается, когда все граждане королевства еще спят.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название:  я крутой.JPG
Просмотров: 167
Размер:	190.7 Кбайт
ID:	24204  
__________________


Be strong. Believe


Be strong. Believe
Arandor вне форума
0
×
⚖️
0
×
Ответить с цитированием
#42889
Старый 22.09.2011, 18:17
  #42889
^
Arandor
 
Аватар для Arandor
📖
Регистрация: 05.03.2007
Адрес: Slumberland
Сообщения: 23493
Регистрация: 05.03.2007
Адрес: Slumberland
Сообщения: 23493
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата

ну ты и негодяй
__________________


Be strong. Believe


Be strong. Believe
Arandor вне форума
0
×
⚖️
0
×
Ответить с цитированием
#42890
Старый 22.09.2011, 18:23
  #42890
^
Wistrit
 
Аватар для Wistrit
📖
Регистрация: 10.07.2008
Сообщения: 4372
Регистрация: 10.07.2008
Сообщения: 4372
По умолчанию
Re: Святая Обитель Разврата

Король проснулся где-то и послал холопа разузнать как дела?
__________________
Tomorrow holds no promises

Except the ones we've made
Tomorrow holds no promises

Except the ones we've made
Wistrit вне форума
0
×
⚖️
0
×
Ответить с цитированием


Опции темы



Часовой пояс GMT +4, время: 11:08.


vBulletin v3.5.0, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd. (Русский)

Яндекс цитирование    Top.Mail.Ru