Чет сходу я могу назвать около нуля отечественных произведений 60х годов, а гуглить нельзя. Только предположить, и то серединка на половинку, что это произведение не фильм, иначе ни к чему было уточнять про святого, что там именно фильм. Или не предполагать такую лабуду, а вспомнить, что кавказская пленница и приключения шурика, это более-менее 60-е годы.
Кто может не остаться без наказания после смерти святого? Палачи там, или судьи. (но слова 2, и тут возможно какая-нить игра на многозначности).
Еще возможно, это что-то связанное с самим святым: искренние слова или благочестивые молитвы, такого плана, то есть мучительная смерть и есть наказание.
Но героиня известная какая-нить должна быть, вроде Алиса Селезнева (но тут я походу в дату не попадаю). Рандомная девочка из ералаша не считается.
И вообще, 60е года не обязаны быть 20го века, может и 19го.