Гарпии обитают в Нигоне. Да и все вполне ясно. Лайнап Темницы - это магически выведенные (мантикоры, минотавры, бехолдеры) и прирученные (драконы, гарпии, медузы, троглодиты) существа в армиях чернокнижников и Подземных Лордов Нигона.
Оплот действительно не эльфийский город, это город, представляющий лесных существ. Поэтому там и прирученные кентавры (которые обычно живут дикими племенами.
У Инферно была не одна раса, там были кригане ("дьяволы" на седьмом уровне) и служащие и выведенные ими существа.