kiko, это нормальная ситуация для RMG-карт. Защита от "взлома". С Heroes 5.5 это не связано!
Если открыть map-tag.xdb карты с помощью WinRAR + блокнот, там стоит специальный флаг:
В случае случайных карт соответственно:
Открытие в редакторе меняет этот флаг с true на false, что является причиной всех бед. Правда, возможно, что там ещё где-то есть похожий флаг, но вроде бы этого было достаточно, проверьте.