АвторАтаракс сообщает ей информацию о том, что большинство женщин и других жителей деревни попросту уехали, а остались самые упрямые. После этого направляется искать Шаназ. Рассказывает ей тоже что и Гульвейг ранее.
Сначала предложение побыть матерью детей и наложницей для какого-то тренера, а теперь вот и это. У Атаракса либо было чутьё на поиск клиентов в подобной сфере, либо он просто подрабатывал на стороне, в свободное от наёмничества и философских размышлений время, либо же у местных сутенёров в моде сейчас была одежда под Телос. Так с ходу и сложно сказать. Тем не менее, марионец вновь обратился с предложением подобного заработка, пускай теперь и единоразово. Но, к вероятному разочарованию атлета, Шаназ пока не настолько отчаялась, чтобы за горстку монет отдаваться толпе "изголодавшихся по женской ласке" деревенщин, неизвестно чем болеющих и какие идеи имевших в голове. Даже напротив — подобное предложение вызвало у неё едва ли не большее отторжение, чем идея побыть двадцатой наложницей какого-то самовлюблённого богатея. Жёны, сёстры, матери и дочери этих людей сейчас находились в плену извергов, а они только и думали что об удовлетворении собственных потребностей. Лучше бы на плату за спасение своих родственниц эти деньги пустили, а не на подобное.
— Господин Атаракс, вы не забыли о цели нашего визита в Эфемерию? Мы прибыли сюда для решения проблемы с гоблинами, а не, кхм, её последствий.