Например при игре на пешке или коне, комп даже не делает вейт, сразу ломится вперёд. В другие тонкости и отличая не вникал, но на пешке вроде не строит 7 уровень и не скупает (могу ошибаться) и возможно (опять же, тестил оооочень давно) у него меньше ресурсов.

Китайцы дали ссылку на свой аналог физмига

http://www.heroworld.net/h3/index.php

Может AmberSoler выучит когда-нибудь китайский и это станет полезной информацией

Lider1, ну дык надо подкинуть китайцам ссылку на ФизМиГ! Он им, наверняка, тоже может быть полезен!

Lider1, и что?
и что евреям с этого-таки будет??

Marmot, ессно подкинул. Это они дали в ответ. Плохо что не на английском...

Да уж, на английском хоть буквы знакомые найти можно, а тут ни одного знакомого иероглифа

Маленький нюансик. В описании характеристик юнита написано:
Bone Dragon

Присутствие этого юнита в вашей армии снижает на 1 балл мораль противника. В рукопашном бою при атаке может с вероятностью в 20 % наложить на противника заклинание Старение, которое в течение 3 раундов наполовину снизит запас HP всех юнитов противника в этом стеке. Иммунитет к магии, воздействующей на разум (Blind, Curse, Berserk, Hypnotize etc.)

Не хватает ещё Frenzi. На нежить не действует без шара.

Прошу разъяснить следующий момент.

На странице про артефакты для артефактов дано английское и русское название. Это русское название - откуда оно? Из какой-то другой версии игры?

В описании сферы уязвимости много двусмысленностей-неточностей-даже ошибок. Да и просто 2 таблицы сложны для восприятия. Так я это ещё усложнил) чтоб воспринималось легче, вот.
Теперь нет никаких неточностей (есть? - покажите) и всё как-то логично и холистично стало. В общем, жду комментарии.

Думаю, большее количество русских терминов не помешает. Пусть не везде, но хотя бы в ячейках типа "благословление, проклятие, mind-affecting spells, spirit-affecting spells, life-affecting spells".

не совсем понял.. в оригинал много было англ названий и всё как-то вразнобой - я постарался унифицировать, но "mind-affecting spells" воспринимается имхо на порядок чётче, чем "заклинания.. воздействующие.. на разум", и места занимает меньше. Не английский изучали? Слова mind, spirit, life не сразу воспринимаются? Потому и спрашиваю - если режет слух, то придётся думать, не хочется от лаконичности отказываться.

В чем-то согласен, в чем-то нет. Ведь вместо "заклинания.. воздействующие.. на разум" можно написать "заклинания разума", "заклинания духа", "заклинания жизни" - тем более у них есть расшифровки. Просто русские и английские слова в одном предложении плохо связываются. Нормально могло бы выйти разве что так: "... mind-affecting spells (заклинания разума) ...", но это слишком громоздко.

"заклинания разума", "заклинания духа", "заклинания жизни" - смысл теряется, точность. Можно попробовать цветовую кодировку с расшифровкой в начале.. Мож ещё кто неанглоязычный заценит? подождём.

Lider1Китайцы дали ссылку на свой аналог физмига
http://www.heroworld.net/h3/index.php
Может AmberSoler выучит когда-нибудь китайский и это станет полезной информацией

Сделаю осторожное предположение, что там просто выдержки из справочника процитированы...

Dirty_PlayerМаленький нюансик. В описании характеристик юнита написано:
Bone Dragon
Не хватает ещё Frenzi. На нежить не действует без шара.

Там сказано "etc.", что подразумевает все остальные возможные термины.

KlukaПрошу разъяснить следующий момент.

На странице про артефакты для артефактов дано английское и русское название. Это русское название - откуда оно? Из какой-то другой версии игры?

Существует не менее трех-четырех различных переводов терминов (начиная с ранних версий AB), собиралось из разных источников, как именно правильно переводить - я не знаю, играю чаще всего на английской версии, редактор тоже английский, потому мне ближе именно оригинальные названия... "Импы, черти, знакомые?..."

Это же касается и статьи про сферу/медаль уязвимости. Следует, конечно же, просто перевести все на русский, но как то рука не поднимается. ))

Сделал вариант доработки и уточнения справочника:
-теперь действие Сферы подавления и исключения точны;
-то же с Классификация юнитов: Dead, Undead, Alive
-"Объекты на карте, позволяющие получить ресурсы" - добавлена таблица по всем хранилищам и более функиональная схема расстановки;
-уточнены иммунитеты в "Магические и тактические способности юнитов во время боя";
-"Монстры в игре и их особенности" - добавлено value;
-"Алгоритм движения юнита по полю боя." - всё разъяснено)), + картинки-пояснения-примеры, + Очередность ходов в сражении (с переводом), + небольшие заметки о поведении ИИ от Антошки (через Лидер1'а)

проверял, но ошибки-опечатки всё равно должны быть, заранее извиняюсь

в Сфере подавления ввёл что-то типа классов заклинаний:

mind-affecting spells (заклинания, воздействующие на разум): ослепление, берсёрк, гипноз, забывчивость, радость, печаль, бешенство

spirit-affecting spells (заклинания, воздействующие на дух):
радость, печаль, страх

life-affecting spells (заклинания, воздействующие на жизнь): жертвоприноение (воскрешаемый/жертва), воскрешение

--так удобнее и запоминается легче или оставить простое перечисление заклинаний? Или заменить короткими "разум", "дух", "жизнь"?
В общем, нужны ваши оценки, в том числе о целесообразности внесения таких изменений в ФизМиг.

Добавлено через 4 минуты
- уже нашёл о314чатку в слове жертвоприноШение)