А я смотрел Властелина Колец режиссерскую версию недавно. Черт возьми, а фильмы-то, оказывается, нормальные! И с книгой достаточно связаны, да и сами вполне логичны. В общем, то что вышло в кино от меня получало 7/10, режиссерская версия же - твердое 9.

А я смотрел Властелина Колец режиссерскую версию недавно. Черт возьми, а фильмы-то, оказывается, нормальные! И с книгой достаточно связаны, да и сами вполне логичны. В общем, то что вышло в кино от меня получало 7/10, режиссерская версия же - твердое 9.

Там были Бомбадил и Беорн? И это не та ли версия, где есть Уста Саурона?

Ple-SenТам были Бомбадил и Беорн? И это не та ли версия, где есть Уста Саурона?

Нет тама такого. И дастаточно далеко от содержания книги. Просто если человек посмотрит режиссерскую версию, а не театральную при этом не читая книгу, то от просмотра режиссерской версии человеку будет понятно происходящее в театральной версии. Другими словами вырезанные моменты (не вошедшие в театральную версию) позволяют логически выстроить события происходящие на экране...

Посмотрел трилогию Властелин колец от гоблина

иди и помолись Богу, чтоб он душу твою спас.
Сегодня быдлу (не обойтись тут без этого приевшегося слова) лишь бы посрать потолще на хорошие фильмы, поделать всякие "гоблинские" переводы, типа ололо смищно. Я щас не только про ВК. Просто делают фильмы с душой, а гоблин, грубо говоря, вытрахивает их, конвертирует в понятное упомянутым народным массам говно без души.

Нет тама такого. И дастаточно далеко от содержания книги. Просто если человек посмотрит режиссерскую версию, а не театральную при этом не читая книгу, то от просмотра режиссерской версии человеку будет понятно происходящее в театральной версии. Другими словами вырезанные моменты (не вошедшие в театральную версию) позволяют логически выстроить события происходящие на экране...

Вот с этим согласен. Режиссерская версия лучше обычной.
Есть только один фэйл, причем дичайше эпичный - сцена, в которой Арагорн смотрел в Палантир и говорил какую-то агрессивную лабуду Саурону. Он бы такого ни в жизнь не сделал. По книге он смотрел в Палантир, это да, но не было лабуды.

Лермонтовиди и помолись Богу, чтоб он душу твою спас.
Сегодня быдлу (не обойтись тут без этого приевшегося слова) лишь бы посрать потолще на хорошие фильмы, поделать всякие "гоблинские" переводы, типа ололо смищно. Я щас не только про ВК. Просто делают фильмы с душой, а гоблин, грубо говоря, вытрахивает их, конвертирует в понятное упомянутым народным массам говно без души.

Наверняка, ты в гоблине половину юмора даже не понимаешь в силу недостаточной эрудиции. А про душу, это чисто твоё субъективное мнение. Я вот вижу в нём душу, хотя она и отличается от той, что в оригинале.

Небо, он уже у форума от чрезмерно частого употребления этого слова.
Мент, дело не в юморе и его понимании. Пусть там хоть какой юмор. Смысл в том, что в некоторых фильмах, в том же ВК, юмор неуместен вовсе. Никакой.

Почему в "некоторых фильмах" юмор не уместен? 0_о

ЛермонтовМент, дело не в юморе и его понимании. Пусть там хоть какой юмор. Смысл в том, что в некоторых фильмах, в том же ВК, юмор неуместен вовсе. Никакой.

Стереотип. Если авторы фильма хотели добиться от тебя определённых ощущений при его просмотре, это не обязывает тебя их иметь.

Тебе лишь бы посмеяться, неважно над чем, да? Это как похотливый извращенец, ему лишь бы поизвращаться, неважно где, с кем и как, только вместо извращения здесь смех.
Потому неуместен, что не для смеха вовсе делался он. Там другие эмоции, проблемы, ну блин, я не понимаю, как это можно не понять) а объяснить сложно. Ладно, если тот же ВК ты смотришь впервые и сразу с гоблином (самое унылое быдло так и делает и оригинал даже не смотрит, знаю таких), но, блин, когда посмотрел нормальную версию, проникся фильмом, переживаешь с героями, радуешься с ними же, когда вливаешься в этот мир, атмосферу, тогда как-то совсем не до смеха. А потом приходит какой-нибудь гоблин и срет на все твои проблемы, переживания и атмосферу. Это не только к гоблину относится, но и ко всем "щюткам" на тему фильма, будь то демотиваторы, карикатуры, анекдоты или что угодно еще. И лотра здесь чисто как пример, говорю обо всех фильмах.

Добавлено через 56 секунд

Стереотип. Если авторы фильма хотели добиться от тебя определённых ощущений при его просмотре, это не обязывает тебя их иметь.

Это ты к чему?) Мы щас не об авторах фильма говорим, а об изнасиловании творения этих авторов.

Смищные переводы от Гоблина - унылы.

Наверняка, ты в гоблине половину юмора даже не понимаешь в силу недостаточной эрудиции.

- ПОМНИШЬ, А? ПОМНИШЬ КАК ТАМ?
- Я ТОК КАШТАНКУ ЧИТАЛ ХОШЬ ЗА ЖОПУ УКУШУ?
*ХАХАХАХХАХАХА АХАХАХАХАХ ХАХАХАХАХХ ААААААААААААА ВОТ ЭТА ПРЕКОЛ!!!!!!!!*

Смищной перевод превращает фильм в жвачную тягомотину, хрень-хрень-хрень-ШУТКАСМЕЕМСЯ-хрень-хрень-хррр... "приколов" минут на 7 за весь фильм, зачем смотреть остальное?
Я так и не заставил себя досмотреть вторую часть первого фильма в Гоблинском переводе, потому что унылость овер девять ка. Да и ВК я люблю.
Я и матрицу в его переводе так и не досмотрел, первую, хотя там сделано куда атмосферней, да и по-своему интереснее, но всё равно гамно.
Вот нисмищные переводы у Гоблина прикольные, тот же большой куш, смотрел что-то еще кроме него, но уже не помню.

Rogue Force/Отряд спасения. Так себе. Впрочем, потратить на этот фильм время можно, в отличии от переведенного Гоблином Властелина Колец.

Посмотрел принцессу Мононоке. Хотя я её смотрел уже, но давно, поэтому решил еще разок глянуть, ведь хороший мульт. Проклятие интересное, увеличивает силу при злости. Еще понравились прокаженные и древесные духи, забавные.

Посмотрел "Мой сосед Тоторо". Забавный мульт

Посмотрел вчера на ТНТ Маску... Чёт во второй раз скучно...

Еще в воскресенье ходил в кинотеатр на фильм Люди Икс: Первый класс. Ничего особенного, разве что только срыв покровов, который рассказывает нам как что и почему.