Heroes of Might & Magic: Olden Era - Обсуждение - Страница 43

Страница 43 из 43

#631

25.04.2025, 23:29

#631

Mооnst@r

📖

Регистрация: 07.08.2019

Сообщения: 674

Регистрация: 07.08.2019

Сообщения: 674

Re: Heroes of Might & Magic: Olden Era - Обсуждение

DendropheonЧто-то наподобие "переносной" Гильдии Магов?

Описание, бл. Что-то наподобие "стакан на половину не пуст, а полон". Они бы ещё буддийские цитаты вворачивать стали и прочие высказывания "умных людей".

#632

Вчера, 00:56

#632

Dendropheon

📖

Регистрация: 04.02.2024

Сообщения: 29

Регистрация: 04.02.2024

Сообщения: 29

Re: Heroes of Might & Magic: Olden Era - Обсуждение

Mооnst@rЧто-то наподобие "стакан на половину не пуст, а полон". Они бы ещё буддийские цитаты вворачивать стали...

Насколько мне известно, слово "glass" можно перевести как "стакан". Если предположить в этом нечто каламбуристое, то "tranquille", вероятно, созвучно со словом "tequilla" (алкогольный напиток из каких-то кактусов).