[ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÅ] Legends of Ancients - Ôîðóì HeroesWorld-à

Âåðíóòüñÿ
Ôîðóì HeroesWorld-à > Âñå î èãðå Ãåðîè 5. All about Heroes 5 > Ãåðîè Ìå÷à è Ìàãèè 5 - Heroes Of Might And Magic V
Ïåðåçàãðóçèòü ñòðàíèöó [ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÅ] Legends of Ancients
Ðåãèñòðàöèÿ
Ñïðàâêà
Ïîëüçîâàòåëè
Êàëåíäàðü
Âñå ðàçäåëû ïðî÷èòàíû
Áûñòðàÿ íàâèãàöèÿ ïî îñíîâíûì ðàçäåëàì ôîðóìà:
Òóðíèðû
ÊÀÐÒÛ
Heroes 6
Heroes 5
Heroes 4
Heroes 3
Heroes 2
Heroes 1
Might&Magic

Ãåðîè Ìå÷à è Ìàãèè 5 - Heroes Of Might And Magic V Íîâîñòè, îáñóæäåíèå, àíàëèòè÷åñêàÿ è ñòàòè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ ïî Heroes of Might and magic 5

Îòâåò
 
Îïöèè òåìû
#1
Ñòàðûé 24.02.2008, 23:14
  #1
^
Nevil
 
Àâàòàð äëÿ Nevil
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 16.08.2007
Àäðåñ: Øàòàêâà "Íîâûé Çåëåíûé Ãîðîä"
Ñîîáùåíèÿ: 95
Ðåãèñòðàöèÿ: 16.08.2007
Àäðåñ: Øàòàêâà "Íîâûé Çåëåíûé Ãîðîä"
Ñîîáùåíèÿ: 95
Ñòðåëêà
[ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÅ] Legends of Ancients
Вышли англицкая и французкая версии книги Legends of the Ancients. Где-нибудь есть русская?
__________________
✍



Lie awake in bed at night

And think about your life

Do you want to be different




Lie awake in bed at night

And think about your life

Do you want to be different
Nevil âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#2
Ñòàðûé 24.02.2008, 23:34
  #2
^
Ìàéîð Âèõðü
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 08.11.2007
Àäðåñ: Isle of Avalon
Ñîîáùåíèÿ: 1820
Ðåãèñòðàöèÿ: 08.11.2007
Àäðåñ: Isle of Avalon
Ñîîáùåíèÿ: 1820
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: Ïåðåâîä êíèã Heroes 5
http://heroes.ag.ru/heroes5/maps/
Там должна быть переведенная версия 1-ой книги. Называется, "Легенды Предков". Перевод 2-ой книги еще не появился.
__________________
✍ O God of Earth and Altar,

Bow down and hear our cry,

Our earthly rulers falter,

Our people drift and die,

The walls of gold entomb us,

The swords of scorn divide,

Take not thy thunder from us,

Take away our pride.



G.K. Chesterton: English Hymnal
O God of Earth and Altar,

Bow down and hear our cry,

Our earthly rulers falter,

Our people drift and die,

The walls of gold entomb us,

The swords of scorn divide,

Take not thy thunder from us,

Take away our pride.



G.K. Chesterton: English Hymnal
Ìàéîð Âèõðü âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#3
Ñòàðûé 01.06.2008, 06:39
  #3
^
Ìàéîð Âèõðü
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 08.11.2007
Àäðåñ: Isle of Avalon
Ñîîáùåíèÿ: 1820
Ðåãèñòðàöèÿ: 08.11.2007
Àäðåñ: Isle of Avalon
Ñîîáùåíèÿ: 1820
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: [ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÅ] Legends of Ancients
Если найдутся добровольцы, которые добавят в данную тему описание этих кампаний, а так же ссылку на сайт разработчика, я буду очень благодарен Может быть, наконец начнется обсуждение.
__________________
✍ O God of Earth and Altar,

Bow down and hear our cry,

Our earthly rulers falter,

Our people drift and die,

The walls of gold entomb us,

The swords of scorn divide,

Take not thy thunder from us,

Take away our pride.



G.K. Chesterton: English Hymnal
O God of Earth and Altar,

Bow down and hear our cry,

Our earthly rulers falter,

Our people drift and die,

The walls of gold entomb us,

The swords of scorn divide,

Take not thy thunder from us,

Take away our pride.



G.K. Chesterton: English Hymnal
Ìàéîð Âèõðü âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#4
Ñòàðûé 01.06.2008, 21:18
  #4
^
XEL
 
Àâàòàð äëÿ XEL
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 08.04.2007
Ñîîáùåíèÿ: 840
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ XEL ñ ïîìîùüþ ICQ
Ðåãèñòðàöèÿ: 08.04.2007
Ñîîáùåíèÿ: 840
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ XEL ñ ïîìîùüþ ICQ
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: [ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÅ] Legends of Ancients
"Легенды Предков". Качество перевода оставляет желать лучшего.
XEL âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#5
Ñòàðûé 15.05.2012, 07:49
  #5
^
Äðîíîâ Èëüÿ
 
Àâàòàð äëÿ Äðîíîâ Èëüÿ
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 08.04.2012
Ñîîáùåíèÿ: 78
Ðåãèñòðàöèÿ: 08.04.2012
Ñîîáùåíèÿ: 78
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: [ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÅ] Legends of Ancients
А перевод на русский второй части есть?
__________________
✍
Äðîíîâ Èëüÿ âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#6
Ñòàðûé 15.05.2012, 08:47
  #6
^
antonag07
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 29.09.2008
Ñîîáùåíèÿ: 691
Ðåãèñòðàöèÿ: 29.09.2008
Ñîîáùåíèÿ: 691
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: [ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÅ] Legends of Ancients
Дронов ИльяА перевод на русский второй части есть?

когда-то я перевел процентов 90% второй части - но так и не опубликовал его ...
antonag07 âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#7
Ñòàðûé 15.05.2012, 09:11
  #7
^
Äðîíîâ Èëüÿ
 
Àâàòàð äëÿ Äðîíîâ Èëüÿ
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 08.04.2012
Ñîîáùåíèÿ: 78
Ðåãèñòðàöèÿ: 08.04.2012
Ñîîáùåíèÿ: 78
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: [ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÅ] Legends of Ancients
А в модификации Epic War Age переведена вторая часть. Я достал оттуда, вроде работает на Повелителях обычных.
Вот, тут книга первая и вторая сразу, на русском языке: http://webfile.ru/5954591.
__________________
✍
Äðîíîâ Èëüÿ âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#8
Ñòàðûé 15.05.2012, 09:28
  #8
^
antonag07
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 29.09.2008
Ñîîáùåíèÿ: 691
Ðåãèñòðàöèÿ: 29.09.2008
Ñîîáùåíèÿ: 691
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: [ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÅ] Legends of Ancients
тот перевод ( второй части ) оставляет желать лучшего - собственно , поэтому я и делал свой вариант перевода
antonag07 âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#9
Ñòàðûé 15.05.2012, 09:31
  #9
^
Äðîíîâ Èëüÿ
 
Àâàòàð äëÿ Äðîíîâ Èëüÿ
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 08.04.2012
Ñîîáùåíèÿ: 78
Ðåãèñòðàöèÿ: 08.04.2012
Ñîîáùåíèÿ: 78
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: [ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÅ] Legends of Ancients
Понятно, всё же может кому-нибудь пригодится, на просторах интернета нигде не смог найти отдельно хотя бы такой перевод.
__________________
✍
Äðîíîâ Èëüÿ âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#10
Ñòàðûé 21.03.2019, 04:26
  #10
^
Àíòîí Òóðîâ
 
Àâàòàð äëÿ Àíòîí Òóðîâ
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 10.06.2017
Ñîîáùåíèÿ: 267
Ðåãèñòðàöèÿ: 10.06.2017
Ñîîáùåíèÿ: 267
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: [ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÅ] Legends of Ancients
Дронов ИльяА перевод на русский второй части есть?

Перевод 2-й и 3-й части кампании Легенды предков есть в модификации EWA:https://forum.heroesworld.ru/showthread.php?t=9495
__________________
✍ Ñïðàâåäëèâîñòü ïðåâûøå âñåãî, íî ìèëîñåðäèå ïðåâûøå ñïðàâåäëèâîñòè (Îëüãà Áðèë¸âà)
Ñïðàâåäëèâîñòü ïðåâûøå âñåãî, íî ìèëîñåðäèå ïðåâûøå ñïðàâåäëèâîñòè (Îëüãà Áðèë¸âà)
Àíòîí Òóðîâ âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Îòâåò

« Ïðåäûäóùàÿ òåìà | Ñëåäóþùàÿ òåìà »

Îïöèè òåìû

Âàøè ïðàâà â ðàçäåëå
^
Âû íå ìîæåòå ñîçäàâàòü òåìû
Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü íà ñîîáùåíèÿ
Âû íå ìîæåòå ïðèêðåïëÿòü ôàéëû
Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñîîáùåíèÿ
BB-êîäû Âêë.
Ñìàéëû Âêë.
[IMG] êîä Âêë.
HTML êîä Âêë.
Áûñòðûé ïåðåõîä


×àñîâîé ïîÿñ GMT +4, âðåìÿ: 21:26.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü - https://heroesworld.ru - Àðõèâ - Ââåðõ

vBulletin v3.5.0, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. (Ðóññêèé)

ßíäåêñ öèòèðîâàíèå    Top.Mail.Ru
Àâòîðñêèå ïðàâà - Copyright © 2006-2020 www.HeroesWorld.ru All rights reserved