"Ну, простите, ребят"
Джек стреляет в голову нихонке. Когда-то всусмерть пьяный бандит рассказывал в таверне историю о некоем человеке, убившем женщину во время секса, и якобы ее голова "взорвалась как переспелый арбуз". Вся таверна захлебывалась смехом с такой дикой околесицы, в том числе и Джек, даже не думавший тогда, что ему самому предстоит стать героем подобной истории...
Видя, что Джек пошел вперед, Одноглазый тоже начал подбираться поближе.