Где-то описывалось, как такое сделать - увы, не помню, как и где. Кажется, можно создать пустую карту и, сохранив ее, HEX-редактором изменить байты, где прописан размер карты в клетках.
Но открою секрет: на самом деле можно сделать карту любого меньшего размера в стандартном редакторе и очень просто. Нужно всего лишь обвести по краям нужную область рвом пустоты (или наоборот: заполнить весь уровень пустотой и в середине создать квадратик травы/снега...). И получить карту хоть 2х2.