Немного проясним ситуацию:
Весёлый имп впрыгнул в зал и начал скакать по столикам. Многие растерялись, но среди сидящих в таверне оказался святоша - он направил заклинание, которое отбросило импа...тот отлетел в центр зала и, разозлившись, разбил колбу. Из колбы ввплеснулся огонь заполонивший сразу весь зал. Многие погибли. И многие из тех грешники. + душ в котёл.
Официантка же видимо ненаходилась в зале, иначе бы и её сожгло.
- Хоршо, пойдём отсюда... - сказав официантке это я схватил её за руку и повёл к окошку. К этому времени огонь почти охватил всё здание. Мы выбрались через окно, а около таверны столпился народ пытающийся затушить огонь.