Проверил у себя на Windows XP версию карты, скачанную сейчас по ссылке выше.
В Дыхании смерти был вылет.
В Дыхании смерти с HD модом - игра стартовала нормально.
В Полном собрании - игра стартовала нормально.
В Полном собрании с HD модом - игра стартовала нормально.
Рекомендую установить
HD мод. Если и с ним будет вылет - надо попробовать найти и установить другое издание "Героев 3" (скачать из другого источника).