Sentinel Recognition ru - Форум HeroesWorld-а

Быстрая навигация по основным разделам форума:
Турниры
КАРТЫ
Heroes 6
Heroes 5
Heroes 4
Heroes 3
Heroes 2
Heroes 1
Might&Magic

КАРТЫ для Heroes of Might and Magic 3: "Клинок Армагеддона" Все темы данного раздела должны называться в следующем формате:
[РАЗМЕР] "НАЗВАНИЕ РУС" - "NAME ENG",
где
РАЗМЕР - размер карты (Может иметь значения: S, M, L, XL);
НАЗВАНИЕ РУС - полное название карты на русском;
NAME ENG - полное название карты на английском;

Тема с картой должна быть оформлена по следующему образцу.

Ответ
 
Опции темы
#1
Старый 13.12.2011, 21:49
  #1
^
dnaop-wr
 
Аватар для dnaop-wr
📖
Регистрация: 25.02.2011
Адрес: Kharkov
Сообщения: 1008
dnaop-wr - уровень боевого духа
Регистрация: 25.02.2011
Адрес: Kharkov
Сообщения: 1008
dnaop-wr - уровень боевого духа
По умолчанию
Sentinel Recognition ru

Перевел карту Sentinel Recognition, взятую из Золотого фонда карт Heroes III для SinglePlayer на http://heroes.ag.ru/h3/. Текста для карты такого (S) размера многовато (10 страниц!), да и автор карты - видимо китаец (Tang Wen En), речевые обороты - язык сломаешь, пришлось подгонять к русскому языку так, чтобы не исказить смысл. Но карта интересная (даже текст читать интересно), насыщенная как объектами, ландшафтом, так и событиями, а главное - без текстовых подсказок пройти ее проблематично, ибо с одной стороны - ограничение по времени, а с другой - обязательные к выполнению квесты, да и бои неплохие - за неделю не пройдешь.
QwertyОтносительно болота достаточно спорно. Ящеры, а особенно грейженные ящеры, при более-менее герое не разочаруют, поверьте!...
В этой игре ящеры показали себя очень сильными стрелками. Можно было бы поменьше лезть в рукопашную, а мочить врагов ящерами - тогда потери были бы вообше маленькими. Единственный недостаток - медленно бегают по карте.
Вложения
Тип файла: zip Sentinel Recognition ru.zip (27.7 Кбайт, 552 просмотров)
__________________
Техника в руках индейца мертва.

Справочник по НоММ-4 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-heroes-iv.html

Памятка по НоММ-3 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-homm-iii.html

и HotA http://handbookhmm.ru/vyishla-obnovl...-iii-hota.html
Техника в руках индейца мертва.

Справочник по НоММ-4 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-heroes-iv.html

Памятка по НоММ-3 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-homm-iii.html

и HotA http://handbookhmm.ru/vyishla-obnovl...-iii-hota.html
dnaop-wr вне форума
Ответить с цитированием
#2
Старый 15.06.2012, 15:04
  #2
^
dnaop-wr
 
Аватар для dnaop-wr
📖
Регистрация: 25.02.2011
Адрес: Kharkov
Сообщения: 1008
dnaop-wr - уровень боевого духа
Регистрация: 25.02.2011
Адрес: Kharkov
Сообщения: 1008
dnaop-wr - уровень боевого духа
По умолчанию
Re: Sentinel Recognition ru

Обновил перевод (1.1), чтобы звучал не слишком коряво.
Вложения
Тип файла: zip Sentinel Recognition ру (1.1).zip (27.6 Кбайт, 269 просмотров)
__________________
Техника в руках индейца мертва.

Справочник по НоММ-4 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-heroes-iv.html

Памятка по НоММ-3 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-homm-iii.html

и HotA http://handbookhmm.ru/vyishla-obnovl...-iii-hota.html
Техника в руках индейца мертва.

Справочник по НоММ-4 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-heroes-iv.html

Памятка по НоММ-3 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-homm-iii.html

и HotA http://handbookhmm.ru/vyishla-obnovl...-iii-hota.html
dnaop-wr вне форума
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы



Часовой пояс GMT +4, время: 18:09.


vBulletin v3.5.0, Copyright ©2000-2020, Jelsoft Enterprises Ltd. (Русский)

Яндекс цитирование    Top.Mail.Ru