Вставлю свои 5 копеек.
Если уж возникает сбой при установке в папку с русскими буквами, я бы порекомендовал при прописывании пути установки WoG следующее:
1) не использовать пробелы в названии папок:
вместо
C:\Games\Heroes III WoG\
указать
C:\Games\h3wog\
2) не использовать длинные имена папок, свыше 8 букв, т.е., например,
вместо
C:\Games\HeroesIIIWoG\ или C:\Program Files\Heroes III WoG\
опять же предпочтительнее будет
C:\Games\h3wog\