Почти. Нужно создать такой же путь, как в архиве. То есть если в архиве, например, Maps/scenario/map.scene и ты хочешь внести изменение в файл map.scene, то нужно создать внутри карты папку Maps, в ней создать папку scenario, ну и в нее положить этот файл.