Скорее всего тоннель вел в темницу под цитаделью, только какую-то неизвестную Деревосу ее часть.
Найти механизм не удается, как и улики. Но это не отменяет высокий шанс причастности незнакомца, в конце концов он был легко одет и мог не оставлять после себя следов. Ведь он определенно особа многих талантов.