Странно было бы, окажись на моей карте легко  

Армии на поверхности фиксированные. Отчасти это еще и защита от ИИ, чтобы он не истребил все в ожидании выхода игрока на поверхность. Отчасти хороший источник опыта для разгона обоих героев. 

Ну хоть кто-то страдает на Джованни... обычно я слышу, что бравый вампир ангел-спаситель Коренака) Хотя на тестах как раз все было наоборот.

Отдавать Лукру или нет... каждый решает для себя сам. Но в целом идея разменять ее в квесте появилась из-за невозможности прописать возврат в таверну после смерти. Т.е. она умирает окончательно если проигрывает бой любым способом. 

Удачи вам) Кстати, сайд с шахтами может помочь решить проблему с деньгами.