А по поводу языка, может это намек на Магнуса? У него в профиле много французского.
Добавлено через 1 минуту
Если подглядывал за убийцей - узнает роль того, за кем подглядывал, очевидно. За убитым - должен узнать и роль, и ник, полагаю.
Омг, но почему¿ Он ГМу отсылает ник того, за кем будет следить! Какая разница, за убийцей он следит или за убитым¿