Я ж говорил, что в функцию надо вставлять скриптовое имя освещения -- "BrighterDay", "Inferno_light", которое в InternalName. А не путь к файлу. Остальное - всё правильно.

Да, и пихать файл освещения, который есть в ресурсах игры тоже необязательно

.
Спасибо за скрины, они всё разъяснили.