Ошибка в консоли связана только с эффектом (у божественной силы такая же ситуация).
А этот баг, действительно, связан с подчинением. Под действием руны боевой ярости подчинённое существо будет атаковать своих первичных врагов (сторону героя-подчинителя), а при их отсутствии - никого.