1. "Красота — не главное. Главное — душа", или "Деньги — не главное. Главное — душа".
Перевод:
"Мужчина должен быть богатым, красивым и — по возможности — понимающим".

В принципе что-то есть, но на самом деле: "если ты бедный урод - пшел к черту"

2. "Позвони мне как-нибудь".
Перевод:
"У меня есть более важные занятия, чем болтать с тобой".

Не факт, вполне возможно что тянка не против общаться с парнем. Тут от человека зависит.

3. "Ты мне нравишься как друг", или "Ты мне как брат".
Перевод:
"Ты недостаточно хорош для меня".

Неправильно. Перевод таков: "добро пожаловать в зону дружбы, товарищ".

4. "Я не готова сейчас к серьезным отношениям".
Перевод:
"Ты не красавец и не денежный мешок, так зачем же нам сближаться?".

"Ты отстой и тебе ничего не светит"

5. "У меня критические дни".
Перевод:
"Не нашла ничего лучшего в свое оправдание".

А вот тут абсолютно не соглашусь. А если есть подозрение, что тянка врет, а товарищь не брезглив, пусть проверяет, раз уж до такого дошло.

6. "Не сегодня. У меня болит голова /я слишком устала/ не в настроении".
Перевод:
от "Тихо — дети услышат" и "Сегодня по телевизору — мой любимый сериал" до "После этого ж мыться надо...".

Иногда голова у девушки реально болеть может, и не только голова. Даже более того, у мужчин тоже все болит, так что это херня.

7. "Не важно, какого он размера. Важно, как ты им пользуешься".
Перевод:
"Расти ему у тебя еще и расти!".

Ну тут тоже много вариантов:
1) если тянка у парня девственница, то ей размер не главное, а главное чтобы хорошо было, все равно не шарит
2) если у тянки был секс, но внутри не черная дыра и нет желания самоутвердиться, за счет габаритов полового органа партнера, то тоже норм. К тому же многих волнует опыт и умения.
3) тянка реально хочет большего, но раз уж парень устраивает ее как человек, можно и не с 25-сантиметровым

8. "Все, что принадлежит мне, — твое".
Перевод:
"А все, что принадлежит тебе, соответственно, — мое!".

Тут сказать нечего, вполне правдоподобно. Хотя если пара живет совместно, то многое становится общим.

9. "Я хочу сделать тебя счастливым".
Перевод:
"Делай, что я говорю, и тогда все будет в порядке".

Каждый человек пропускает "счастье" через призму своего восприятия. Поэтому не надо думать, что только девушки хотят "сделать счастливыми", как им бы хотелось, но и мужчины постоянно пытаются сделать возлюбленную счастливой именно со своей точки зрения на счастье.
Кстати не у всех девушек счастье в походах по магазинам -_-

10. "Каждый имеет право на частную жизнь".

Ну это хреновая точка зрения шлюх и блядунов.

Добавлено через 1 минуту
И вообще первый пост переполнен субьективизмом автора, основанном на стереотипах.