Открой файл карты архиватором, зайди в /maps/singlemission_или_multiplayer/имя_карты/. Открой файл map.xdb блокнотом, найди строку <MapScript href=""/> и поменяй на <MapScript href="MapScript.xdb#xpointer(/Script)"/> и сохрани. Добавь в эту же папку файл MapScript.xdb с этим:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Script>
<FileName href="MapScript.lua"/>
<ScriptText/>
</Script>
И файл MapScript.lua, в который и надо писать скрипт.