Видимо совместимость между версиями односторонняя. 3.1 читает сэйвы версии 3.0, а наоборот - нет. Наверняка и мой не прочитается в версии 3.0.