у меня такая же проблема
Посте установки руссификации при попытке зайти в кузницу текст везде отображается как "String not found".
попробуй переустановить ВоГ - предварительно сохраня карты и сейвы. устанавливайте по инструкции на лицензию - это важно. Я думаю это должно решить проблему.