я имел ввиду игру в целом - но тут нет четких рамок - можно играть 10 игровых месяцев - тогда будет 10 метров, может даже 15
а вообще это сильно зависит от способа передачи данных, самый "легкий" - заходить по IP (только для тех, у кого внешний IP можно зайти)
потом уже идут эмуляторы, такие как хамачи, пЛан и гейм спай.
хамачи, как показывает практика, увеличивает трафик до 30%
как на счет остальных - незнаю - экспирементов не проводил
повторюсь: в среднем 1 игра через хамачи убивает - 5 - 10 метров трафика. если эта информация не покажется тебе исчерпывающей, потестируй это сам.