все просто:
полное собрание - это одна часть (фактически), сочетающая в себе сценарии от 3х предыдущих частей - эрафии клинка и дыхания. полное собрание, или "платина", имеет версию 4.0 которая совместима с дыханием смерти (3.2) но дыхание нужно пропатчить до 3.2 - на диске оно 3.0 или 3.1. патч можно найти у меня в подписи.
версию можно посмотреть, наведя в активном окне папки с героями курсор на heroes3.exe - у платины это 4.0.0.0 у дыхания 3.2.0.0