ну допустим...
навыки и абилки ЕСЛИ можно изменить, то только некие числовые коэффициенты в файле \GameMechanics\RPGStats\DefaultStats.xdb если чего-то там нет, то скорее всего абилка\навык вшит в движок игры
характеристики существ лежат в \GameMechanics\Creature\Creatures\.......
герои лежат в \MapObjects - там в папках фракций лежат герои вперемешку с существами, имена героев не соответствуют именам файлов, так что надо каждого перепроверять