По поводу жилищ смогу посмотреть завтра, но что-то не наблюдал ранее такой проблемы, играя за другие расы.
Да, вот есть такой баг с домом щитов. Еще заметил его, когда делал одну из своих карт. Так как блокированные и активные клетки установлены не так, как у других жилищ этого уровня, то ReplaceDwelling некорректно заменяет это строение (проверено на замене дома щитов крестьянскими хижинами). Оттуда можно вызвать караван, но только, конечно, если строение принадлежит игроку.