Ïðàâäà èìåíè GELU - Ôîðóì HeroesWorld-à

Âåðíóòüñÿ
Ôîðóì HeroesWorld-à > Îáùåãåðîéñêèé ðàçäåë - òåìû, çàòðàãèâàþùèå áîëåå îäíîé ÷àñòè ãåðîåâ > Åäèíàÿ âñåëåííàÿ Ìå÷à è Ìàãèè
Ïåðåçàãðóçèòü ñòðàíèöó Ïðàâäà èìåíè GELU
Ðåãèñòðàöèÿ
Ñïðàâêà
Ïîëüçîâàòåëè
Êàëåíäàðü
Âñå ðàçäåëû ïðî÷èòàíû
Áûñòðàÿ íàâèãàöèÿ ïî îñíîâíûì ðàçäåëàì ôîðóìà:
Òóðíèðû
ÊÀÐÒÛ
Heroes 6
Heroes 5
Heroes 4
Heroes 3
Heroes 2
Heroes 1
Might&Magic

Îòâåò
 
Îïöèè òåìû
#1
Ñòàðûé 28.04.2007, 15:46
  #1
^
Àð÷èáàëüä
 
Àâàòàð äëÿ Àð÷èáàëüä
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 26.03.2007
Ñîîáùåíèÿ: 119
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ Àð÷èáàëüä ñ ïîìîùüþ ICQ
Ðåãèñòðàöèÿ: 26.03.2007
Ñîîáùåíèÿ: 119
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ Àð÷èáàëüä ñ ïîìîùüþ ICQ
Ïî óìîë÷àíèþ
Ïðàâäà èìåíè GELU
как правильно говорить джелу или гелу?? в играх разного года издания видел и то и другое,а как вообще в оригинале пишется его имя???
Àð÷èáàëüä âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#2
Ñòàðûé 28.04.2007, 15:50
  #2
^
ÎMEGA
 
Àâàòàð äëÿ ÎMEGA
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 26.12.2006
Àäðåñ: The Adventurer's Inn
Ñîîáùåíèÿ: 914
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ ÎMEGA ñ ïîìîùüþ ICQ
Ðåãèñòðàöèÿ: 26.12.2006
Àäðåñ: The Adventurer's Inn
Ñîîáùåíèÿ: 914
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ ÎMEGA ñ ïîìîùüþ ICQ
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: ïðàâäà èìåíè
Кажется, Gely.
__________________
✍

"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade




"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade


ÎMEGA âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#3
Ñòàðûé 28.04.2007, 15:54
  #3
^
Eric Wynn
 
Àâàòàð äëÿ Eric Wynn
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 28.08.2006
Àäðåñ: ã.Âîëæñêèé
Ñîîáùåíèÿ: 403
Ðåãèñòðàöèÿ: 28.08.2006
Àäðåñ: ã.Âîëæñêèé
Ñîîáùåíèÿ: 403
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: ïðàâäà èìåíè
А какая разница
__________________
✍ Óáåé â ñåáå ãîñóäàðñòâî...

Å.Ëåòîâ öàðñòâî åìó íåáåñíîå...



Èáî âî ìíîãîé ìóäðîñòè ìíîãî ïå÷àëè,óìíîæàþùèé ïîçíàíèå óìíîæàåò ñêîáü...

Öàðü Ñîëîìîí
Óáåé â ñåáå ãîñóäàðñòâî...

Å.Ëåòîâ öàðñòâî åìó íåáåñíîå...



Èáî âî ìíîãîé ìóäðîñòè ìíîãî ïå÷àëè,óìíîæàþùèé ïîçíàíèå óìíîæàåò ñêîáü...

Öàðü Ñîëîìîí
Eric Wynn âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#4
Ñòàðûé 28.04.2007, 16:43
  #4
^
XEL
 
Àâàòàð äëÿ XEL
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 08.04.2007
Ñîîáùåíèÿ: 840
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ XEL ñ ïîìîùüþ ICQ
Ðåãèñòðàöèÿ: 08.04.2007
Ñîîáùåíèÿ: 840
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ XEL ñ ïîìîùüþ ICQ
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: ïðàâäà èìåíè
По английски Gelu. Вообще-то, правильне всего говорить Гело, но варианты Гелу и Джелу привычнее.
XEL âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#5
Ñòàðûé 08.05.2007, 07:50
  #5
^
Starhan
 
Àâàòàð äëÿ Starhan
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 24.04.2007
Àäðåñ: ×åëÿáèíñê
Ñîîáùåíèÿ: 454
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ Starhan ñ ïîìîùüþ ICQ
Ðåãèñòðàöèÿ: 24.04.2007
Àäðåñ: ×åëÿáèíñê
Ñîîáùåíèÿ: 454
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ Starhan ñ ïîìîùüþ ICQ
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: ïðàâäà èìåíè
в Собраннии 3х его зовут Гело
__________________
✍ Êàæäûé ìîæåò áûòü ãåðîåì ...
Êàæäûé ìîæåò áûòü ãåðîåì ...
Starhan âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#6
Ñòàðûé 08.05.2007, 16:04
  #6
^
Dark_Knight
 
Àâàòàð äëÿ Dark_Knight
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 20.04.2007
Ñîîáùåíèÿ: 55
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ Dark_Knight ñ ïîìîùüþ ICQ
Ðåãèñòðàöèÿ: 20.04.2007
Ñîîáùåíèÿ: 55
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ Dark_Knight ñ ïîìîùüþ ICQ
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: ïðàâäà èìåíè
Традиционно Джелу,так его называют большинство игроков.А правельто,наверное,Гело.
Dark_Knight âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#7
Ñòàðûé 08.05.2007, 16:08
  #7
^
Uke-by_HoMM![Zàâóëîí]
 
Àâàòàð äëÿ Uke-by_HoMM![Zàâóëîí]
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 07.02.2006
Àäðåñ: Æèâó â Ìîñêâå, ïðè÷¸ì ìåíÿ ýòî óñòðàèâàåò
Ñîîáùåíèÿ: 554
Ðåãèñòðàöèÿ: 07.02.2006
Àäðåñ: Æèâó â Ìîñêâå, ïðè÷¸ì ìåíÿ ýòî óñòðàèâàåò
Ñîîáùåíèÿ: 554
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: ïðàâäà èìåíè
Джелу лучше звучит. Имена названия и тд не переводится а звучат той же транскрипцией то есть Джело и Джелу(без разницы ои у созвучны)
__________________
✍ Äîáðî- Íå öåëü, à ñðåäñòâî, Çëî- Äîðîãà ê öåëè...

https://heroesworld.ru/forum/show...6&postcount=25 Àíàòðàèëë
Äîáðî- Íå öåëü, à ñðåäñòâî, Çëî- Äîðîãà ê öåëè...

https://heroesworld.ru/forum/show...6&postcount=25 Àíàòðàèëë
Uke-by_HoMM![Zàâóëîí] âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#8
Ñòàðûé 08.05.2007, 16:56
  #8
^
Ñëîíûø
 
Àâàòàð äëÿ Ñëîíûø
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 17.11.2006
Ñîîáùåíèÿ: 1775
Âûñòàâêà íàãðàä
Ðåãèñòðàöèÿ: 17.11.2006
Ñîîáùåíèÿ: 1775
Âûñòàâêà íàãðàä
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: ïðàâäà èìåíè
Windows Vienna;85793как правильно говорить джелу или гелу??
По правилам английского языка буква "G" читается как "дж", если после неё стоят буквы E, I или Y.
Так что в любом случае не Гелу.
__________________
✍
Ñëîíûø âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#9
Ñòàðûé 20.11.2007, 02:04
  #9
^
Àëåêñàíäð Ã.Ê.
 
Àâàòàð äëÿ Àëåêñàíäð Ã.Ê.
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 17.10.2006
Àäðåñ: Çàïîðîæüå,Óêðàèíà
Ñîîáùåíèÿ: 286
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ Àëåêñàíäð Ã.Ê. ñ ïîìîùüþ ICQ
Ðåãèñòðàöèÿ: 17.10.2006
Àäðåñ: Çàïîðîæüå,Óêðàèíà
Ñîîáùåíèÿ: 286
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ Àëåêñàíäð Ã.Ê. ñ ïîìîùüþ ICQ
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: ïðàâäà èìåíè
Слоныш;87936По правилам английского языка буква "G" читается как "дж", если после неё стоят буквы E, I или Y.
Так что в любом случае не Гелу.

"Джелу" - транскрипция по-правилам инглиша, а все остальное - самодеятельность и полет фантазии...
Àëåêñàíäð Ã.Ê. âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
#10
Ñòàðûé 20.11.2007, 15:36
  #10
^
Kamikaze
 
Àâàòàð äëÿ Kamikaze
📖
Ðåãèñòðàöèÿ: 02.09.2006
Àäðåñ: Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèÿ: 1700
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ Kamikaze ñ ïîìîùüþ ICQ
Âûñòàâêà íàãðàä
Ðåãèñòðàöèÿ: 02.09.2006
Àäðåñ: Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèÿ: 1700
Îòïðàâèòü ñîîáùåíèå äëÿ Kamikaze ñ ïîìîùüþ ICQ
Âûñòàâêà íàãðàä
Ïî óìîë÷àíèþ
Re: Ïðàâäà èìåíè GELU
В именах не всегда используются традиционные правила транскрипции.
Поэтому Гелу и Джелу приемлемые варианты, так то!
__________________
✍
Èíäèâèäóàëüíûé è êëàíîâûé ðåéòèíãè Heroes World

Handmade

Èíäèâèäóàëüíûé è êëàíîâûé ðåéòèíãè Heroes World

Handmade
Kamikaze âíå ôîðóìà
Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Îòâåò

« Ïðåäûäóùàÿ òåìà | Ñëåäóþùàÿ òåìà »

Îïöèè òåìû

Âàøè ïðàâà â ðàçäåëå
^
Âû íå ìîæåòå ñîçäàâàòü òåìû
Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü íà ñîîáùåíèÿ
Âû íå ìîæåòå ïðèêðåïëÿòü ôàéëû
Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñîîáùåíèÿ
BB-êîäû Âêë.
Ñìàéëû Âêë.
[IMG] êîä Âêë.
HTML êîä Âêë.
Áûñòðûé ïåðåõîä


×àñîâîé ïîÿñ GMT +4, âðåìÿ: 05:39.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü - https://heroesworld.ru - Àðõèâ - Ââåðõ

vBulletin v3.5.0, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. (Ðóññêèé)

ßíäåêñ öèòèðîâàíèå    Top.Mail.Ru
Àâòîðñêèå ïðàâà - Copyright © 2006-2020 www.HeroesWorld.ru All rights reserved