и стоило все это начинать из-за ошибки в переводе и моей плохой памяти на мелочи? подумаешь забыл\ сразу наезжать надо, ппц
да и могли бы сами предположить такой вариант

Добавлено через 6 минут
лан, хватит заниматься хренью, а то нашли вопрос вселенского масштаба.. придиры
спать пойду, завтра два экза

Ни пуха, Арег

Nuka можно перевести как угодно больной фантазии переводчика.
http://en.wikipedia.org/wiki/Nuka

А картинка мне понравилась, схоронил

Удачи, Арандор.

Nuka можно перевести как угодно больной фантазии переводчика.

Или куда более странной фантазии локализаторов...

Насколько мне известно, во всех трёх переводах Фола 2 использовался вариант Нюка-кола. Я в своё время задрочил касательно Фола 1/2 всё что только можно, поэтому можешь мне поверить.

NeboКто нибудь знает в каком классе учат квантовую физику?

На 3-ем курсе физического факультета.

Странное истечение обстоятельств получается... я даже сказал бы загадочное....прихожу сегодня в школу, на уроке физики новая тема...и как вы думаете какая? "Квантовая физика(Световые кванты. Фото-электрический эффект и его законы. Уравнения фото-эффекта. Кванты света)" ! =\
Мне она уже не нравиться по тому что формулы и задачи, а я их не люблю.

Насколько мне известно, во всех трёх переводах Фола 2 использовался вариант Нюка-кола. Я в своё время задрочил касательно Фола 1/2 всё что только можно, поэтому можешь мне поверить.

Откуда информация что их 3? У меня было овер 9к переводов и были такие вещи как Ядер-кола, Ядерная кола. Так же были версии с кучей ошибок и глюках в переводе типа "ERROR.... ERROR ERROR" вместо речи Вика.

физика и есть формулы зодачи это тебе наука для умных людей а не для всяких там второсортных

WisTritОткуда информация что их 3? У меня было овер 9к переводов и были такие вещи как Ядер-кола, Ядерная кола. Так же были версии с кучей ошибок и глюках в переводе типа "ERROR.... ERROR ERROR" вместо речи Вика.

И тем не менее, это далеко от "нью-колы" (: Это перевод Левой корпорации. Есть ещё Фаргуса и 1С. Назовёшь другие - получишь пирожок

что собсно и требовалось доказать) удача нужна лишь на билетах и сегодня она была. Я получил 4\4 +вчерашняя защита курс. работа
а вот с другим экзом не повезло\ цук, чет не везет мне на эти тесты, а билеты всегда сдаю, хотя тесты по сути легче должны быть же.. эх, терь завтра с утра пересдача, но уже устно вроде х( если не отвечу, то по контр. работе будет спрашивать, а она у меня незачтена, ибо тема кривая.. хз как отвечать

Добавлено через 4 минуты
радует то, что половина народу не сдали) хотя препода(которая еще и декан) это очень разозлило, поэтому предвкушаю завтра бойню

Добавлено через 33 минуты
кста, сеня сон приснился ..плохо помню его, но он важным был вроде или что-то такое) запомнил девушку с темными волосами(ниже плеч) и она мне говорила о чем-то, хз.. помню фразу типа "ты не можешь больше быть просто наблюдателем".. эт вроде как сигнал к действию был, но к какому? =\
хотя я сомневаюсь, что это было во сне.. мб по слышал где-то или по ТВ видел, голова кругом идет
но это определенно нужно вспомнить!111

эт вроде как сигнал к действию был, но к какому? =\

Перестать сидеть за компьютером.

я в 4часа пришел ток, это вы сидите тут) к тому же имелось ввиду нечто более важное и говорилось о Начале, а не о Завершении

я тоже никогда не знал
и тоже пошел в углубленный
а щас тоже не знаю
такие дела

Не повезло тебе