нет (понятия не имею, как это фиксить)
Добавлено через 2 часа 8 минут
Вопрос по перку "Мародерство"
Механика перка - зайти в строение, поднять ресурс, сесть на корабль, не потратив очки движения.
Определение понятия "Мародерство"
Мародёрство (от фр. maraudeur «грабитель», от marauder «грабить») — воинское преступление, суть которого, заключалась в тайном или открытом хищении на поле сражения (в том числе — в районах, подвергнутых бомбардировкам и обстрелам) вещей, находящихся при убитых и раненых военнослужащих или гражданских лицах. Под мародёрством также понимается похищение вещей у раненых во время эвакуации. В международном праве понятие мародёрства рассматривается более широко и включает в себя также ограбление жителей неприятельской территории. Мародёрство часто сопровождается актами насилия.
На лицо несоответствие механики перка и его названия. В игре есть только один перк более-менее похожий на реальное мародерство - перк выдающий ресурсы после победы в сражениях - "Трофеи"
Если обратится к ресурсам игры, то перк "мародерство" именуется "Snatch" который можно перевести следующим образом:
- хватать, схватить, выхватить, вырвать, урвать, выхватывать, вырывать, ухватить, цапнуть
- похитить, похищать
- захватить, отобрать, вцепиться
- сорвать, срывать
- ухватиться, схватиться
Как по вашему стоит назвать данный перк? (мародерством он точно не останется)