dredknightWhen in game lobby, try changing the player bonus field, which now represents different gameplay modes. Some of them include human allies option.


I could not understand very well but here is my response.
Skills, perks and artifacts not giving bonuses is due to map scripts not being activated.

If this is campaign, i assume that is probably bad installation problem. Did you install the mod on top of ToE 3.1 ?

I would also advise you to read the FAQ

Mak_OsСпасибо за ответ. Причину нашел. При установке перевода на русский (файл с расширением .pak) не появлялся диалог, который должен отображаться при посещении нейтральных сооружений, таких как склеп.

Добавлено через 10 минут

dredknight

This is bug nobody has reported so far. Are you sure the mod is installed on top of ToE 3.1 version?

Also have you hired any Sylvan female heroes?

dredknight

This is bug nobody has reported so far. Are you sure the mod is installed on top of ToE 3.1 version?

Also have you hired any Sylvan female heroes?

Mak_OsLater I'll see the moment with the skill leadership for necromancer.

Actually Leadership grants flat initiative bonus to necromancer creatures so it is not worthless.

eniokiyAnd if this problem is not solved, then is it possible in the map editor after generation to somehow exclude the appearance of this castle in the settings (or replace it)? Or only by hand?

only manually. Still I believe there is another root cause that needs to be solved.

dredknight

only manually. Still I believe there is another root cause that needs to be solved.

eniokiyWhat exactly is another root cause? I will try to solve it.

Всем привет!
Предлагаю Вашему вниманию свой любительский перевод для версии RC18d
За основу взят перевод RC16c от Cohopx. Ни на что не претендую…
Постарался внести все изменения, которые были введены в игру с версии RC16c.

Допускаю, что будут неточности в описании, умений, навыков и т.д.
Критические вещи смогу подправить по наличию времени.

MMH55-Texts-RU_RC18d_v2.1

Update 14.09.2023: Доработан перевод. Теперь можно ставить поверх файла MMH55-Texts-EN 

IntensiveIs there translation to russian for rc18d version?

Добавлено через 9 минут
Предполагаю, что в файле с переводом не хватает нужних txt файлов с переводом так как русификатор для старой версии.
Для себя сделал так. Винраром открыл пакети с переводом і пакет с английским. Далее закинул все файлы с RU пакета в пакет EN с заменой. Соответственно сейчас все на что есть перевод - с переводом, а все на что не хватало txt файлов - без перевода. Тестирую...

cohopx
Intensive

Спасибо за проделанную работу!

Есть несколько нюансов, когда делаешь перевод:

1 - не нужно удалять MMH55-Texts-EN.pak, так как игра считывает файлы из всех архивов и использует файлы .txt с самой последней датой, даже если это несколько архивов.

2 - вставить предыдущий Ru перевод в папку En с полной заменой файлов не лучшая идея, так как все новые файлы, измененные в последующих версиях будут заменены на старые из Ru перевода, но они будут неправильные (например в версии RC18 изменили артефакт дав ему +2 "Знание" вместо +2 "Нападение", но у тебя так и будет написано +2 "Нападение", ведь файл старый. При наличии MMH55-Texts-EN.pak отобразится текст на английском, что позволяет увидеть ошибки при тестировании)

3 - в идеале нужно разархивировать оба архива MMH55-Texts-EN.pak и MMH55-Texts-Ru.pak в разные папки, а после сравнивать по дате изменения файлов. Можно из папки En удалять те файлы, дата которых старше даты из Ru папки, а потом переводить оставшиеся в En папке файлы. Работа долгая и муторная. При этом бывает так, что в En папке есть дополнительные файлы, которых нет в Ru папке, а их дата изменения не 2023 год, а 2018 к примеру, если его удалить и не перевести, то в игре будет или английский текст при наличии MMH55-Texts-EN.pak или пустое поле или русский текст из оригинальной игры, который не соответствует переводу.

Будут вопросы по переводу, сможешь найти меня в дискорд канале мода.

dredknightThank you Intensive! It is now up on moddb!