Мне кажется, так аутентичность страдает, но -- обратил внимание на маленькие иконки-подсказки в углу. Там всякие сердечки, плюсики и проч.
Возможно, в этом направлении и надо копать, чтобы на иконках были изображены здания, но помимо них -- графически отображено, что оно делает. Типа пивной кружки, кристаллов, значок IV в кружке для четвёртого тиера существ и т.д.