Авторские названия, а что? Вон в Warhammer AoS додумались орков называть орруками, а гномов дуардинами. А тут хоть и вдохновлённая Лавкрафтом, но все же авторская зверушка. Не "Морская медуза", "Глиста" и "Колбаска с крыльями" их называть же! У оригинального Лавкрафта был шоггот, например.
А так, неприятная встреча с Лавкрафтом может вас поджидать:
1) в Калитке Балдура 3. Причем в первой же сцене игры засунет вам что-то в глаз. Ибо иллитиды в DnD вдохновлены Лавкрафтом
2) в Варкрафте, причем даже оригинальном Фрозен Троне, не то что WoW
3) в знаменитом Бладборне, который весь лавкрафский хоррор считай
4) в последнем Думе
5) и в других играх от Фромов тоже, но не столь активно, как в Бладборне
И это только то что я сходу вспомнил. И без учёта игр напрямую по Лавкрафту. Причем, не только компьютерных, но и настольных, а также ролевок