SRDСуществует много вариантов имени Владыки Ненависти, но как я понял, верным является вариант Ур-Хекон! Да и стоит ли его вообще использовать? - шесть владык противопоставляются шестерым богам стихий - может лучше не Владыку Ненависти, а князя ненависти применить - Арибан
В разных источниках его имя переводят по-разному.
Однако я больше склоняюсь к ренейму на Азкаала, Князя Разрушения.