Чтобы скроллить арты в окне героя, курсор мыши можно держать где угодно (т.к. больше скроллить в этом окне нечего). Чтобы скроллить города в окне приключений - нужно навести мышь на область списка городов. Точно так же нужно навести курсор на область рюкзака, чтобы скроллить арты в окне обмена м-ду героями.
Пока так.
В будущем добавлю скроллинг городов в окне города, рюкзака в окне торговцев, героев в окне приключений при верт. разрешении меньше 664 (то есть при 800х600 например). И может еще куда-нибудь.