Я думал про бартер, но на ответ нет идей, я думал что можно бочку продавать до того, как она настоится, в рассрочку... но не нравится. австралийский выходит не при чем.
ну еще австралия все-таки далеко от шотландии - удаленность.
и вообще, нигде не утвержается, что ответ русское слово.
Еще может быть ссуда - помню историю про взятие кредита на несколько дней под залог автомобиля, который стоит в сотни раз дороже - чтобы не парится с парковкой.

Uranium235и вообще, нигде не утвержается, что ответ русское слово.

Тоже думал, что так. Но вряд ли. Только сложнее(для меня).

Добавлено через 6 минут
Дистилляция?

Добавлено через 4 минуты
Хотя....

Может это бочка и анг. название barrel ?

Спецом погуглил англ. название бочки)))

Всё-таки предыдущий вопрос был про бочки, мало ли навеяло)

Ну, бочки-то они бочки, но бочки -- это вообще нормальный способ хранения виски ) Нет ничего в этом примечательного.
Ладно, Уран, на самом деле одна из твоих версий близка к разгадке. Если что, скажу ответ чуть позже.

Хех, буду ждать ответа. Пока ничего не приходит на ум)

Ну, пусть ещё Уран в последний раз скажет, вдруг, догадается.

Можеть быть digging или swimming или shipping (хранить их на корабле во время плавания)?

Перегонный куб?

Может вообще таверна? Хотя нет, глупо наверное...

Позволю себе подсказку (а то уж слишком), что слово всё же на русском языке.

Перегонный куб?

Нет.

Ну что, написать ответ?

Пиши, я могу много слов со сдвоенный сгенерить, но мне не нравятся варианты

Всё очень просто. Ты правильно мыслил про трюм, Уран. Только, конечно, если везти бочки в качестве груза в Австралию и обратно, то это недёшево выйдет...
Однако, есть в кораблях такая вещь, как балласт. По разным причинам может понадобиться оный балласт засунуть в трюм и либо перекос устранить, либо массу кораблю добавить... Ну там, как я понимаю, судно могло идти в Австралию гружённым, а обратно пустым, тогда для устойчивости балласт сильно не помешает.
Как бы то ни было, производитель шотландского виски Teachers в 19-м веке договорился с кем надо и вместо балласта на кораблях в Австралию пошли бочки с виски (хотя, может, явление и не было массовым, не ручаюсь). За время плавания как раз успевали дойти до кондиции, и платить не нужно...
Уран, загадывай.

Фиг догадаешься)

Мне кажется,что пара людей уже подчерпнула из этой загадки пару идей для себя

Ну я себя правильно ответившим опять же не считаю, то что с десятка вариантов один может правильным... это же еще выбрать надо верно

В единственном опубликованном детективе историка Анны Бауеровой, "Смерть и семь немых свидетелей" упоминаются в том числе ОНИ:
Сморщенный карлик с мошной в руке
Завтракающий водяной с лицом зеленым, как трава
Фиолетовая дама со вздымающейся грудью
У более известного автора ОНИ фигурируют во второй части произведения.
Назовите этого автора.

В соответствии с традицией (хе-хе) ответ без пояснения - незачет. И гугл лучше офф.

Сморщенный карлик с мошной в руке

Вий/ Черномор / просто какой-то карлик

Завтракающий водяной с лицом зеленым, как трава

Собственно, водяной, наверное.

Фиолетовая дама со вздымающейся грудью

Утопленница/ русалка/ кикимора.
Это если копать в сторону мифов, но скорее эти персонажи просто что-то символизируют. Например, семь смертных грехов. Здесь тогда трое из них -- алчность, не знаю что (если завтракающий, то, может, чревоугодие, хотя зелёное лицо мне непонятно) и похоть.
И... Я сходу не назову, что это за произведение. Хермит мне ассоциативно напомнил Уайльда (ну, такие ассоциации у меня). В "Портрете Дориана Грея" на этом портрете отображались некоторые грехи оного. Хотя в основном всё сводилось к морщинам там вроде, да я и плохо помню уже... Но предположу, что алчность, чревоугодие и похоть имели там важное место в повествовании. Хотя скорее уж там тщеславие какое ) Но не знаю. Продолжаю думать.